POLTRONA FRAU / 2018 年米蘭傢俱展

Come_Together_Ludovica_Roberto_Palomba 　憑藉著 2018 年系列產品，Poltrona Frau 開啟全新研發路線，探索『Lightness輕盈』的奧義。精湛的手工技藝、對材料的深刻瞭解，造就了Poltrona Frau伯爵那卓越的創造力，從而成功演繹打造出輕盈堅實的全新產品。 

　對於Poltrona Frau伯爵那而言，『輕盈』是一種表達當代生活風格的設計語彙，亦是對其百餘年歷史的獨特解讀。於是，以座椅塑造空間中的新焦點，力求精緻、輕盈，同時穩固和堅實。例如 Jean-Marie Massaud 設計的Byron躺椅，勾勒了木材與鋼材之間的精準嵌合，天衣無縫的表面，裱上柔軟的皮革，展現源自Poltrona Frau的精湛手工技藝。 

　【BYRON Chaise Longue】Design Jean-Marie Massaud 

　Byron結構上安置了柔軟皮革製作的座椅，勾勒出波浪般的線條，適合長時間的放鬆休息。軟墊由一系列縫製的靠枕組成，逐一排列，井然有序，體現最優雅的皮革配飾工藝。內部採用鋼製菱形結構和聚氨酯泡綿打造出高性能人體工學的舒適躺椅。 

　在這樣的探索之中，展現出『輕盈』的各種不同樣貌。在Roberto Lazzeroni 設計的 Isadora 座椅中，好似穿著皮衣的舞者翩然起舞，將其實木的身軀裹住，只露出纖細的四肢，體表完美地合而為一。Kensaku Oshiro設計的 Arabesque 小扶手椅也具有舞者般的靈動優雅，彼此玩味著直線與曲線間的細膩遊戲。由Poltrona Frau Style & Design Centre 設計的 Times 床，在床頭的設計中將皮革、布藝和木材自然交錯，在虛實之間獲得靜謐地平衡。而Lola Darling 床則體現了『減法』所達到的全新輕盈優雅境界，Roberto Lazzeroni在其床頭設計中用另類的觀點以整片皮革紋飾重新詮釋了經典的拉釦工藝。Roberto Lazzeroni 還為臥室帶來 Moondance 系列：由細膩柔軟皮革裱製的收納櫃，透過精巧的收邊營造出簡約質感。 

　【ISADORA Chair】Design Roberto Lazzeroni 

　Isadora透過厚度上巧妙的加工，將實木結構勾勒出彎曲且彈躍的造型。皮革飾面完全包裹著椅身，僅由自己支撐著，似乎就要飛起。裁縫大師般精巧的剪裁與縫製令其看起來彷彿一件輕盈的衣裳。整體感覺通透且堅實，這是高超手工技藝打造出的作品。 

　【ARABESQUE Armchair】Design Kenzaku Oshiro 

　Arabesque纖細的分層靠墊好似花瓣，為座椅帶來極度舒適，同時也扮演支撐結構的角色。緊湊簡約且活力生動的美學結晶，全然為舒適宜人而生。刻意降低的座椅，傾斜的靠背，加上沙發椅凳，邀您進入休閒放鬆的姿勢。 

　【TIME Bed】DesignPoltrona Frau Style & Design Centre 

　Times的床頭寬敞且迷人，採用皮革、木材與可選搭的布藝拼嵌。床頭的結構為梣樹實木，設計精巧的線條簡潔融合，與PelleFrau®皮革垂直飾帶相輔相成，而這些飾帶又與柔軟寬大的水平靠枕相互交錯分隔。虛實之間呈現出和諧平衡的效果。 

　【LOLA DARLING Bed】Design Roberto Lazzeroni 

　Lola Darling床的線條大器而柔軟。床頭採用科技結合手工技術塑形，側面以雅致的曲線展開。Roberto Lazzeroni以現代視角詮釋Poltrona Frau的經典拉釦工藝。增加輕盈感的同時，絲毫沒有減少其立體感，體現優雅在每個細節裡。 

　由 Ludovica+ Roberto Palomba 創作的Come Together沙發系列，讓空間中原本最為笨重的傢俱變得優雅輕巧。其扶手和背靠的線條設計像是熱情敞開的擁抱，詮釋著輕盈舒適的使用感。Jean-Marie Massaud 設計的 Clayton 沙發，則以高級訂製服的繁複純粹概念為靈感泉源。造就一個精美的形態–融合金屬與皮革編織帶的工藝展現，可選配柔軟的皮革或是織物材質襯墊。 

　【COME TOGETHER Sofa】Design Jean-Marie Massaud 

　Come Together沙發組合是適合面對面談話和分享的地方。每個單元的設計都是為了拉近距離、表露歡迎之情。其座椅緊湊、舒適而親切。採用珍貴而柔軟的材質、運用成衣裁剪方式加工、讓該組合成為優雅和功能相融合的傢俱配件。所有這一切都是為了創造出一個充滿細節、舒適、裝備齊全的微觀世界。且根據您的居住和聚會需求打造一片社交綠洲。 

　【CLAYTON Sofa】Design Jean-Marie Massaud 

　Jean-Marie Massaud結合了精湛工藝及絕妙設計創作出Clayton沙發。Clayton穩重且極為現代、兼具建築構造和舒適度，也恰似高級訂製時裝。採用最精湛縫紉工藝的奢華縫線覆蓋背靠和扶手的整個外側，再裱製上Pelle Frau®皮革，呈現出色的3D立體效果。 

　Poltrona Frau伯爵那透過充滿智慧的構造與卓越的材質加工，貼切而不誇飾的巧妙融合，達到全新的典雅境界。從每一個細節中所涵蓋的思考、從重新詮釋形體樣貌的能力中，展現完整且深思熟慮的簡約。如Gam Fratesi 設計的Cestlavie邊几，其球形容器外觀是由精湛的皮革編織工藝結合金屬支架的簡約設計，卻能同時兼具桌几和收納的多功能用途。 

　【CESTLAVIE Small table】Design GamFratesi 

　Cestlavie既可作為收納用的“籃”，也可當作咖啡桌。表面覆蓋Pelle Frau®馬鞍皮革，可以從中間部分打開，露出內部空間，同時還可提供方便的置物平面。珍貴體現在每個細節上。其皮革編織的細膩加工彰顯Poltrona Frau引以自豪的皮革文化和高級手工藝水準。 

　材質絕不只是裝飾用途，透過其純粹、天然的特質，更能彰顯堅實與輕盈之間的對話。在Roberto Lazzeroni 設計的 Othello 餐桌中，幾何形狀的雕塑支架以五、六０年代的設計為靈感，如搭配煙燻色水晶玻璃台面更可突顯對比的反差效果，或者也可以選用產自義大利北邊礦場的Fior di Pesco 大理石桌面，其細膩而濃郁的紋理彷彿從高空俯瞰的地表地貌。而透過材質處理的巧思創作，也可以讓原本冰冷的金屬也帶來暖意；就像在Come Together 系列中組合式茶几的不銹鋼桌面，經過酸化和手刮刨絲處理後，呈現如布料的深度紋路，並與皮革所傳遞的溫潤感完美結合。 

　【OTHELLO Table】Design Roberto Lazzeroni 

　Othello餐桌系列源自純粹天然材料之間的結合。經過精細加工的木材與石材或玻璃相搭配，完全無需任何裝飾。Roberto Lazzeroni重拾五六０年代義大利設計的嚴格構造。桌腳以實木支撐結構具有幾何雕塑的效果。同時，無論是圓桌還是長桌版本，檯面均彎曲而圓滑，且其木製結構特色在於採用三角形截面和銳角，沿著桌面至整個四周，呼應鑽石切割工藝。 

　在2018年的米蘭展中，Poltrona Frau伯爵那還首次同時發表兩款新燈具系列。然而這一次，燈具也絕非只是裝飾品，而是將『光』作為氛圍營造的材料，並與皮革結合，注入Poltrona Frau伯爵那最重要的DNA。Gam Fratesi 設計的 Soffi是由手工吹製和加工的懸掛玻璃球組成，燈口處並採用纖細的馬鞍皮帶點綴。Neri & Hu設計的Xi (曦)則是一系列吊燈，如同晨曦朦朧的日光，透在像是鞦韆或中式燈籠般的形體上，飄渺的漂浮在空間中。 

　【SOFFI Lamp】Design GamFratesi 

　Soffi吊燈由兩個元素構成，兩部分均為吹製玻璃材質。其外部球形燈罩，造型空靈、幾乎隱形，有著微妙而漸弱的白色或煙灰色調。內部為燈體，以不透明的白色酸化吹制玻璃支撐，在視覺上顯得更加堅固。打開燈後，發出均勻而分散的光線，增強了外部玻璃的柔和色彩和漸變透明度。神奇而和諧的效果，可以在不同的光線環境下進行詮釋，更加迷人的是每盞Soffio吊燈都是獨一無二的作品。從糊狀物中吹製出有色玻璃，期間產生形狀上的獨特細微差別和不規則性。 

　【XI 曦 Lamp】Design Neri & Hu 

　“Xi”（曦）在中文字的意思是指“晨曦之光”，也是對“智慧的讚美”。它柔和而飽滿的光線令人想起清晨的陽光。Xi由吹製玻璃和皮革製成，可以像燈籠一樣在空間中搖曳。它以一種神秘又迷人的存在，將東方傳統韻味融入Poltrona Frau皮革文化、以及威尼斯藝術大師的吹製玻璃藝術當中，打造出具有當代以及簡約設計感的燈具。 

　Poltrona Frau伯爵那還推出Gli Oggetti系列產品，具有純粹外形的獨特物品，既外型出眾，同時又凸顯材料特質。例如全新的Askos水晶水壼和Pura大理石盤，由Angelo Mangiarotti設計。或者由瑞典設計師Carina Seth Andersson 設計的手工吹製玻璃花瓶Blue Pallo。此外還有由Neri & Hu設計的Zhuang (裝)是可疊放式的容器，其以日式餐盒為靈感來源。 

　Poltrona Frau隆重推出全新的Oggetti系列。這些單品的型態和材質都極具特色，是深入研發和設計的成果，彰顯出材料和形狀的本質。Oggetti系列不僅是藝術品，還可以是生活上實用的配件，為Poltrona Frau的居住體驗提供了全新表達方式。 
“品牌傳統是一項重要且深具價值的財富，由此才能不斷地探索發掘當代的語彙，而2018的產品系列正好印證了這一點。透過精巧的設計構造和彰顯材料純粹特性的能力，創造了『堅實』和『輕盈』之間的有趣激盪碰撞。而Poltrona Frau成功地以輕盈的堅實體現了極為現代又純粹的永恆優雅願景”，義大利Poltrona Frau總經理Nicola Coropulis道出現代CASA美學的展望。 

更多詳細內容，請詳閱新浪新聞。